Comment a-t-on vécu l'année 2020 aux quatre coins de la planète ? De l'Europe au Japon en passant par le Brésil, tour d'horizon d'un confinement aussi soudain que massif et inédit.
Yousra et Othman vivent en France, mais tous deux ont décidé de s'unir à Fès, la ville natale de la mariée. Immersion au coeur d'un mariage traditionnel marocain, de ses préparatifs...
Rick et Corey sortent de l'atelier pour aller voir une décapotable de 1968. Les négociations seront-elles rapides ou le duo esquivera-t-il une mauvaise affaire ? Ensuite, Chum veut un...
Douze survivalistes découvrent une région éprouvante d'Afrique pour un défi de 40 jours. Ils y rencontrent des crocodiles sanguinaires et des léopards territoriaux.
Après une victoire sur un alligator, Gary mange des morceaux que ni son équipe ni son estomac ne peuvent encaisser. Les complications dues au parasite de Matt s'aggravent.
La première tempête arctique de la saison arrive et le chef de pont du Saga se blesse avec un couteau dans les côtes. Bill change de technique pour motiver un apprenti paresseux.
Alors que Mandy est seule à la barre, un incident met l'équipage en danger. Le matériel d'Harley lâche au plus mauvais moment possible.
Tarek et Christina dénichent une maison vieille de 100 ans dans un quartier historique de Santa Ana, en Californie. Elle possède une minuscule cuisine et une seule salle de bains.
À Fullerton, Tarek et Christina rénovent une maison de style années 50. Ils souhaitent lui conserver son caractère unique, mais n'imaginent pas les nombreux problèmes qu'ils vont rencontrer...
Florent élargit ses activités et exerce son métier de vétérinaire au parc zoologique pour s'occuper des oiseaux et reptiles. Benoît découvre Zoé, une ânesse en perte de poids. Sybille...
Des pierres immenses tendues vers le ciel aux têtes gigantesques enterrées dans la terre, pourquoi l'Homme s'est-il acharné à déplacer d'énormes blocs de pierres de plusieurs tonnes pour...
Marcel va chez Lara, une chienne de 5 ans, qu'il a opérée d'une rupture des ligaments croisés. À Manage, Florent ausculte Caroline, une tortue âgée de 70 ans. Mirabelle retourne voir...
Marcel va retrouver Chouchoute, sa patiente ayant perdu l'appétit, et vient expliquer les résultats de la prise de sang à sa propriétaire. À la clinique de Liège, Astrid retrouve Erseg...