Le groupe d'amis est toujours coincé dans la pièce secrète d'Atherton à chercher des indices sur l'arrivée des extraterrestres à Roswell.
Liz est déconcertée lorsqu'elle aperçoit Michael et Maria flirter dans un restaurant, puis Kyle main dans la main avec sa nouvelle petite amie.
Des lumières étranges apparaissent dans le ciel pendant la nuit non loin de Roswell, elles pourraient être le signe d'une arrivée d'extraterrestres sur Terre. Le shérif Valenti, Liz et...
Tess et Michael se demandent où Nasedo est passé après leur évasion de la base militaire. Max avoue à Liz la destinée qui l'unit à Tess.
En colère après avoir vu Max flirter avec Liz au restaurant, les amis de Kyle le suivent, l'encerclent et le frappent. Max décident de cacher cette aventure à Liz. Liz attend impatiemment...
Michael est déterminé à se rendre à Marathon au Texas afin de trouver ce qui se cache derrière le mystérieux dôme géodésique qu'il a vu en rêve. Il est convaincu que le secret de leurs...
Liz Parker est une brillante lycéenne qui, à ses heures perdues, travaille dans le restaurant de son père à Roswell, dans le Nouveau Mexique. Lors d'une bagarre entre deux clients, un...
Max, Isabel et Michael sont inquiets : ils ne sentent pas Maria capable de garder le secret plus longtemps. En effet, le comportement étrange de celle-ci rend le shérif Valenti suspicieux...
Michael cherche à voir la photo d'un extraterrestre que Liz a croisé chez le shérif. Il est persuadé que cette photo peut les aider à savoir d'où ils viennent, qui ils sont, pourquoi...
Tandis que les Russes stoppent l'avancée nazie et que les Américains entrent en guerre, Hitler décide, en 1942, de mettre en œuvre la solution finale contre les Juifs.
En 1945, alors que les Russes encerclent Berlin, Hitler et ses principaux alliés vivent protégés dans un bunker ; le Führer se suicide le lendemain de son mariage avec Eva Braun.
Time Magazine sacre Hitler "homme de l'année 1938" ; moins d'un an plus tard, il est à la tête de l'armée qui mène la "guerre-éclair" qui va balayer l'Europe.
Dès 1933, l'Allemagne nazie organise son réarmement malgré la signature du Traité de Versailles, signé en 1919, qui la privait de ses droits militaires.
À son arrivée au pouvoir en 1933 en tant que chancelier, Hitler ne recule devant rien pour asseoir son autorité et instaure un climat de terreur, annonciateur de sa dictature.