Martin Boudot, journaliste d'investigation scientifique, et Louise Tschanz, avocate en droit de l'environnement, enquêtent sur ce qui pourrait devenir un nouveau scandale environnemental...
À l'aéroport de Madrid, des bouteilles brunes tombent par hasard entre les mains de gardes civils méfiants.
Rédaction : Carolyn HöfchenFixeuse : Maris HellrandMontage : Anne-Laure WittmannGraphisme : Frida DumontMultilingue : Isabelle Corazzini, Trevor BootDirection de l'Information : Carolin...
Un passager tente de se soustraire au contrôle douanier en détruisant les preuves à Rome.
La Garde civile espagnole met au point un plan pour arrêter un gang de contrebandiers.
Belinda, une socio-esthéticienne sourde, accompagne des personnes fragilisées par la maladie, le handicap ou l'isolement, en les aidant à renouer avec leur image.
Un bébé alpaga naît, mais sa mère n'a pas assez de lait pour le nourrir : Margaux part chercher du lait de chèvre chez un éleveur pour le biberonner. Au complexe aquatique, Cooky boude...
Sabrina et Maggy nettoient les pieds des éléphants avant de les laisser sortir dans leur enclos rénové. Chez les suricates, Margaux et Jeanne soignent une femelle blessée la veille par...
Alors que le forage se poursuit, Alex et Rick Lagina, Craig Tester et d'autres membres de l'équipe se retrouvent dans la zone du Money Pit dans l'espoir de découvrir le mystérieux tunnel...
Après la transhumance, Sabrina et Margaux vont faire le point sur les chèvres dans leur nouvel enclos et tombent sur une fugueuse. Marie réveille ses primates pour le petit-déjeuner...
Paul doit nettoyer le bassin des hippopotames et attend Pich, en vain ! Margaux et sa stagiaire Lise collectent des crottes de différentes espèces d'animaux pour un projet de recherche...
Pendant que l'équipe cherche le mystérieux tunnel, le lot 5 continue de livrer ses secrets. Rick et Gary découvrent un élément inhabituel.
Aujourd'hui c'est la première sortie de Quintana à l'extérieur du bâtiment ; Margaux et Bérénice appliquent un protocole de sécurité strict. Taïko découvre lui aussi son nouvel enclos...
L'équipe continue de rechercher activement le tunnel dont elle soupçonne l'existence. Les éléments découverts sur le lot 5 suggèrent un lien avec le corsaire Sir William Phipps.
