Dr House - S03 E02 - La vérité est ailleurs

Clancy, 7 ans, voit des extraterrestres se précipiter dans sa chambre pour l'enlever. L'équipe du docteur House, médusée, a beaucoup de mal à établir un diagnostic rationnel. Le brillant médecin l'est un peu moins depuis quelque temps et Cameron se demande si sa terrible douleur à la jambe, qui a ressurgi, ne serait pas un signe de déprime lié au sentiment d'échec que lui a valu sa dernière étude de cas.