Elementary - S3 E11 - L'illustre client

Après la découverte d'une jeune victime aux blessures similaires à celles de Kitty après son agression à Londres, Sherlock annonce à sa protégée que son tortionnaire est probablement à New York. Parallèlement à cette chasse à l'homme, Joan débute son nouveau travail dans le service d'enquête interne d'une compagnie d'assurance, sous la responsabilité de Del Gruner.