Elementary - S3 E23 - L'effondrement des colonies

Un chercheur en apiculture est empoisonné alors qu'il enquêtait sur l'effondrement anormal des colonies d'abeilles dans tout l'Est du pays. Sherlock relie ce meurtre à un sommet international d'entomologie sur le point de se tenir. Par ailleurs, le capitaine Gregson se voit offrir une promotion et demande à Watson d'enquêter discrètement sur celle qui doit le remplacer…