Helga, 82 ans, refuse de s'installer dans la maison de retraite jusqu'à ce que Rose, une autre résidente, l'invite à danser... Une histoire courte sur le besoin de connexion et la fronti...
Que reste-il de l'amour, quand les chemins se séparent ? Pris dans un tourbillon d'émotions, Rebecca et Paul doivent faire face à leur nouvelle réalité alors que leurs masques tombent.
Dolores, 48 ans, est costumière pour le carnaval allemand. Lorsqu'on lui diagnostique un cancer du sein, un bouffon du carnaval lui apparaît, que personne d'autre ne semble voir...
En pleine canicule, François se réveille difficilement pour un entretien d'embauche. Alors qu'il commence à se préparer, il comprend qu'il va être en retard et son concurrent à l'entretien...
Eden, 12 ans, est accusée d'avoir entraîné son camarade Lucas, plus fragile et influençable, dans une fugue hors de leur collège. C'est l'heure de son conseil de discipline.
Dans un monde où la danse a disparu, Zarco reçoit la boule disco avec laquelle il espère faire renaître le phénomène. Mais c'est un échec. Son assistant Vince trouve finalement la solution...
Simon rend visite à sa grand-mère dans un Ehpad. Quand il lui fait écouter une cassette audio qu'il a retrouvée, le corps de Maryse, atteinte d'Alzheimer, se ravive et les souvenirs d...
Lola rencontre Simon lors d'un marathon de 24 heures de danse. Alors que la compétition bat son plein, ils développent une complicité qui la détourne de son objectif. Mais les éliminations...
Retour sur l'actualité de la semaine : la fin de mandat d'Emmanuel Macron ; l'échec des négociations russo-ukrainiennes à Istanbul ; le duel entre François Bayrou et le député Insoumis...
Manel dit qu'il a attrapé l'assassin de Carlos, tout le monde est ravi. Dans le gymnase, Sebastião et Mafalda se regardent avec une tension sexuelle tout en s'entraînant. Liliana montre...
Après avoir été violée par Telmo, Francisca pleure de rage. Il lui demande de lui payer son silence et la force à lui remettre un chèque de dix mille euros. Mafalda et Sebastião parlent...
Telmo découvre que Francisca l'a trompé après avoir assisté à une réunion avec Manel. Tandis qu'elles déjeunent, Teresa demande de l'aide à Mafalda pour organiser un dîner en famille...
En apprenant que Clara travaille dans l'usine de carrelage, Francisca demande à Vicente de la renvoyer. À la fin du dîner, Vicente reproche à sa mère de ne pas avoir invité Clara et Afonso...
