Jonathan rencontre Mark, un ex-policier, et s'allie à lui pour aider les résidents de la maison de retraite Havencrest. Ces derniers risquent l'expulsion car M. Sinclair, le propriétaire...
Jonathan et Mark interviennent in extremis pour sauver la ferme du grand-père de Mark en Oklahoma. Leur arrivée opportune permet d'empêcher la dépossession de la propriété familiale...
Jonathan tombe amoureux de Libby, une belle femme, ce qui complique sa mission. Mark doit l'aider à surmonter ses sentiments pour qu'ils puissent accomplir leur tâche. Cette situation...
Un millionnaire sans cœur, candidat aux élections municipales, décide d'échanger sa vie luxueuse contre celle d'un vagabond pendant vingt-quatre heures. Cette expérience inattendue pourrait...
Jonathan et Mark s'infiltrent dans le ghetto d'une métropole pour venir en aide à un jeune boxeur. Leur mission : l'aider à tenir tête à une dangereuse bande qui sème la terreur dans...
Le grand-père Harry Haynes, contraint de quitter sa famille faute d'espace dans la maison, se sent abandonné. Son petit-fils Matt s'efforce de lui venir en aide, cherchant une solution...
Annette, initialement réticente, finit par apprécier les jumelles et leur suggère de séduire Luc, le seul célibataire du groupe. Cependant, Luc a d'autres plans en tête. L'intégration...
Thérèse annonce à ses amis qu'elle devra partir si elle ne trouve pas de travail rapidement. Pendant ce temps, à la cafétéria, Linda et Christian partagent un moment intime. Laly arrive...
A bout de nerfs, Louis manque de gifler Léa. L'étau se resserre autour de Lucas.
Vincent a engagé Julie pour se faire passer pour la fille perdue de Simon, mais sous la pression, elle ne parvient pas à maintenir la supercherie. L'équipe du SWAT se retrouve désempar...
L'agent Koller et Clara Pestalozzi découvrent la présence d'un tricheur parmi les joueurs. Alors qu'ils tentent de démasquer son identité, les autres participants deviennent méfiants...
L'agent Hans Koller enquête sur une affaire d'espionnage industriel impliquant des dossiers RH volés, perdus lors d'une partie de cartes. Vincent supervise les premières étapes du jeu...
Richard Bradi, promoteur immobilier accro au travail, se retrouve seul avec sa fille de trois ans après le départ de sa femme. Contraint de rejoindre une crèche parentale, il doit s'occuper...
Jonathan intervient auprès du Révérend Steam pour qu'il renoue avec sa fille, rejetée dix ans plus tôt pour avoir eu un enfant hors mariage. Cette médiation vise à réconcilier le père...
