Percy est anxieux à l'idée de passer une nuit loin de son hangard lors d'une livraison éloignée avec Thomas et Nia.
Après des événements dramatiques lors d'un match de baseball, Jack et Olivia se rapprochent. Liz rencontre Will et sollicite Olivia pour une visite guidée de la ville. Olivia accepte...
À Cedar Cove, le souper d'accueil du nouveau procureur tourne au désastre, plongeant certains habitants dans le déni. Olivia et Jack abordent leurs problèmes de confiance et s'interrogent...
