Une gigantesque faille, révélée par des explosions sur un chantier d'exploitation minière à ciel ouvert, menace de s'étendre sur l'ensemble des Etats-Unis. Amy Lane, jeune sismologue...
Lorsque son père, chef de la Coalition, menace de détruire une planète rebelle pour ses ressources, Astera Malaster n'a d'autre choix que de trahir Lord Malaster et de rejoindre Ajax...
Damián prend en charge l'usine et rappelle Lucio. Paloma encourage Elisa à se battre pour Damián. Carmina est furieuse que Blanca invite Augusto sans elle. Ingrid affirme qu'elle se rapprochera...
Luciana, une jeune femme rebelle, revient à Sonoma en Californie après des années d'exil au Mexique avec son père. Elle retrouve sa famille qui travaille dans un vignoble de Los Angeles...
La Terre manque d'eau potable. Ortiz et son équipe partent sur Titan récupérer des cristaux d'eau auprès d'extraterrestres. Mais au moment du départ avec leur précieuse cargaison, ils...
Debby prépare un dîner d'anniversaire chez les Girard, invitant tous ses amis. Cependant, Jérôme est contrarié d'apprendre que Florence sera présente à la fête. Cette situation crée une...
Elise décide de mettre sa fierté de côté pour tenter de reconquérir Alexis. Pendant ce temps, Tom, malgré son passé judiciaire, cherche activement un emploi avant son mariage avec Lucie...
Béné fait face à la désapprobation du père de Samir concernant sa relation avec son fils. Pendant ce temps, Manu développe une affection pour Doka, un sans-papier tchétchène, révélant...
Une pluie de météorites menace la Terre, mais cette catastrophe cache en réalité une invasion extraterrestre. Le capitaine James Wheeler et le Dr Gordon doivent mener leur unité d'élite...
