Kris saisit une opportunité unique en rencontrant Hal Berney, un entraîneur aux méthodes novatrices. Sur les conseils de Kerry, elle monte King of America. Cependant, la compétition et...
Lucie fait un rêve érotique troublant impliquant Lucas, qui l'interrompt pour lui annoncer son embauche par Elise. Pendant ce temps, Béné traverse une période difficile, se sentant inutile...
Lucas, dans le coma, est hospitalisé. Lucie découvre un indice mystérieux dans ses affaires. Manu rencontre Katia et Dialou au centre social Belher, s'intéressant à la photographie argentique...
Pierre révèle à ses filles l'existence d'un demi-frère de 25 ans, fruit d'une liaison passée avec Jeanne Leroux, une infirmière. Il pensait que Jeanne avait avorté après son départ de...
Olivia peine à faire confiance à Jack et se tourne vers Paul en son absence. Jack et Alex se rapprochent grâce aux réunions des AA, Jack aidant même Alex dans ses problèmes professionnels...
Jack, Elizabeth et Abigail coordonnent les efforts de sauvetage à Hope Valley suite à un glissement de terrain ayant piégé des mineurs. La communauté se mobilise pour cette mission urgente...
Olivia, confrontée à un cas de divorce complexe, s'efforce de clarifier sa relation avec Jack. Profitant de la distance croissante entre eux, Paul tente de se rapprocher d'Olivia. La...
Olivia cherche à rendre son frère indépendant face à ses abus d'hospitalité. Jack s'efforce d'améliorer la situation au courrier de Seattle après une offre d'emploi. Warren s'emporte...
Olivia Lockhart, juge à Cedar Cove, apprend qu'elle est pressentie pour devenir juge fédéral. Pendant ce temps, Jack Griffith, le nouveau rédacteur en chef du journal local, assiste...
Un vote est organisé concernant la nouvelle voie ferrée controversée. Parallèlement, le mensonge d'un enfant prétendant avoir aperçu un ours prend une ampleur inattendue, créant une situation...
Olivia arbitre un divorce complexe tandis que Grace s'efforce de collecter des fonds pour sauver la bibliothèque menacée de fermeture par le conseil municipal. Jack, quant à lui, cherche...
Alors que la ville se prépare pour les Jeux des mineurs, Elizabeth et Billy se rapprochent. Pendant ce temps, Jack mène une enquête sur des affaires de vol qui pourraient impliquer Billy...
Sam le colporteur est arrêté, compromettant la livraison des cadeaux de Noël suite à un déraillement de train. Face à cette situation, les habitants de la ville unissent leurs efforts...
