Cecilia Kass semble avoir trouvé le bon parti en se mettant en couple avec un riche et brillant scientifique, mais en réalité, son partenaire est violent. Un soir, elle prend son courage...
Hector fonce au secours d'une mystérieuse fille, prisonnière sur la Lune.
Ourski prend Piratoast pour un vrai méchant et s'attaque à lui. Mais dans son désir de justice, il sous-estime son adversaire…
Un père tente désespérément de devenir un "papa parfait", mais tous ses efforts semblent voués à l'échec. Lui et sa fille sont toujours en retard le matin ; au petit-déjeuner, il fait...
La course du jour est une descente du mont Alpagla, avec des crosses de hockey pour les copilotes ! Objectif : atteindre la ligne d'arrivée, avec un palet ! Qui aura la meilleure strat...
Sur la piste, les champions sont confrontés à un mystérieux kart sans pilote. Mais les Flèches découvrent en réalité que ce mystérieux kart rejoue à l'identique une course « mythique...
Pour son premier anniversaire en tant que pirate protecteur, Santiago doit passer une série d'épreuves pour tester ses aptitudes et prouver sa valeur sans l'aide de ses gadgets magiques...
