Au cours de la course, Bobby et Robby se sont lancés dans un cap et pas cap... au détriment des autres équipes, qui commencent à en avoir assez de leurs cabrioles. Luna et Loops, épargn...
Une enquête interne est ouverte après une intervention compliquée ayant entraîné un décès.
Vince voit son discernement compromis lorsque le sauvetage poignant d'une fratrie réveille le souvenir douloureux de la mort de sa fille, lors d'un accident de la route.
La brigade de Bode est accusée d'avoir dérobé une montre de luxe lors du nettoyage d'un incendie. La caserne reçoit un appel à haut risque concernant une fuite de gaz très dangereuse.
Colter s'associe malgré lui à Billie Matalon, son ennemie de longue date, dans une mission inattendue. Ensemble, ils se lancent à la recherche d'un cheval de course disparu. Cette collaboration...
Colter accepte la mission d'une adolescente : retrouver un témoin disparu qui pourrait innocenter son père, condamné pour meurtre. Malgré les faibles chances de succès, il se lance dans...
Cela fait des décennies que les Philippines sont concernés par le fléau de la prostitution des mineurs, mais il existe désormais une autre menace peut-être plus grande : la vente, par...
La petite Emily a été enlevée il y a une dizaine d'années. Sa maman, Kate, et sa sœur, Lily, vivent désormais seules dans leur maison. Mais un appel de la police les informe qu'Emily...
