Découvrant qu'ils ont été victimes d'un attentat, les anciens comme Adèle et Alban refusent de se laisser intimider : ils vont résister et faire du camping ! En pleine crise de la double...
Jules renoue avec sa grand-mère, Nicole, qu'il n'a pas vu depuis dix ans, suite à la mort de son grand-père. C'est le coup de foudre entre Albert et Nicole. Mais suspicions pour nos anciens...
Les questions concernant la disparition de Maya et les responsabilités de chacun divisent la famille de Peter et la ville. La vérité éclatera-t-elle enfin ? La famille de Peter parviendra...
Ni le joueur vedette de l'équipe, Kevin, ni son entraîneur, Peter, ne se présentent au dernier match de la saison. A présent, l'avenir de Beartown est en jeu...
Les répercussions de la fête des demi-finales planent sur Beartown comme un brouillard. Quelque chose s'est passé, mais Maya ne veut rien dire. Pendant ce temps, Kevin s'entraîne plus...
Peter fait tout son possible pour mener ses juniors à la victoire en demi-finale. Alors qu'il est sous pression, Kevin se tourne vers la seule personne qui n'attend rien de lui : Maya...
L'ancien joueur de la LNH, Peter, retourne dans sa ville natale, Beartown, avec sa famille suite à un accident tragique. Alors qu'il est nommé entraîneur de l'équipe senior, Peter est...
François travaille dans un institut de sondage pour financer son voyage à Los Angeles, où il espère rencontrer Kim Basinger. Parallèlement, les jumelles créent leur propre sondage destin...
Luciana, une jeune femme rebelle, revient à Sonoma en Californie après des années d'exil au Mexique avec son père. Elle retrouve sa famille qui travaille dans un vignoble de Los Angeles...
Laly se comporte comme si elle était enceinte, mangeant excessivement. Pendant ce temps, Hélène et ses amies tentent de percer le mystère entourant Adeline et l'homme à la moto. Adeline...
À la cafétéria, Laly conseille aux filles de commencer la layette pour le bébé de Linda. Pendant ce temps, les garçons se réunissent au garage où José tente de faire fonctionner son nouveau...
Alfonsina refuse tout accord avec les Bouvier et humilie Elisa, qui lui promet de faire prospérer ses terres. Florencia découvre que Damián lui a offert un collier destiné à Elisa et...
Julie confronte Samir, exigeant qu'il rompe avec Béné. Pendant ce temps, à la clinique, une rumeur se propage concernant les intentions de Max de remplacer Pierre. Ces événements créent...
