Enquête à haut risque - 02/08/2026

Sarah enterre son mari et assiste aux funérailles du chef de la sécurité de la société pharmaceutique, où elle affronte le docteur Hoffman. Selon elle, cet individu est à l'origine de la série de décès. Horrifié par la cruauté de Hoffman, Nulty encourage Emer à rouvrir l'affaire, quelles qu'en soient les conséquences. Pendant ce temps, Sarah découvre que certaines réponses pourraient la toucher de près.