Face à face - Risque imminent

Le gardien d'une usine chimique trouve la mort lors de l'intrusion d'un groupe d'activistes écologistes radicaux. L'enquête permet rapidement d'identifier la responsable : une policière infiltrée au sein du groupe, qui se trouve être une proche amie de Vanessa. La dénoncer risquerait pourtant de compromettre une opération destinée à empêcher une nouvelle attaque et à démanteler le réseau. Justine et Vanessa doivent alors déterminer jusqu'où peut aller un agent infiltré au nom de sa mission, et quelle est sa véritable responsabilité dans la mort du gardien.