Face aux éléments - S5 E10

Les Philippines sont touchées par un puissant typhon qui détruit tout sur son passage. En Arizona, des incendies ont asséché la végétation, et les conditions sont donc propices à des crues éclair. La ville de Phoenix, dans l'Oregon, est ravagée par un violent feu de forêt. Au Canada, un snowboardeur perd son chemin et parvient à survivre sept jours dans la montagne.