Face aux éléments - S5 E11

Des tornades sèment la terreur dans une école primaire du Texas. Aux Tonga, une éruption volcanique engendre un tsunami qui ravage tout sur son passage. À Hambourg, le passager d'un ferry est pris au dépourvu lorsque des vagues brisent les vitres devant lesquelles il était assis. À l'aéroport d'Heathrow à Londres, les pilotes luttent contre de puissants vents de travers pour pouvoir atterrir. Dans le Kentucky, une tornade transporte deux jeunes enfants en dehors de chez eux…