Face aux éléments - S5 E13

En Louisiane, deux amis doivent changer leur pneu crevé durant l'ouragan Delta. Au Canada, Kim Cardinal voit sa maison se faire emporter durant une inondation impressionnante. Un patineur manque de perdre la vie en tombant dans un lac gelé du New Jersey. Un pan de falaise au Brésil s'effondre suite à de fortes pluies.