Face aux éléments - S5 E2

En Turquie, un puissant tremblement de terre fait des dégâts dans la ville d'Izmir tandis qu'un tsunami se forme sur la côte égéenne. Sur l'île d'Hawaï, un amateur de canyoning fait une chute vertigineuse alors qu'il tente de descendre une cascade escarpée. Aux États-Unis, un feu de forêt se propage à une vitesse impressionnante dans l'Oregon, et une tornade inattendue vient perturber un mariage de rêve au Texas.