Face aux éléments - S5 E6

L'Europe est touchée par des inondations historiques. Au Népal, une énorme avalanche entraîne un impressionnant glissement de terrain. En Californie, deux feux de forêts fusionnent et détruisent les habitations sur plusieurs kilomètres. Dans l'État de Virginie, des centaines d'automobilistes se retrouvent coincés pendant des heures à cause d'une tempête de neige.