La caserne est confrontée à un sauvetage périlleux lorsqu'un énorme glissement de terrain transperce Edgewater. La liberté de Bode est en jeu lors de son audience de libération conditionnelle...
Les équipes de la station 42 et de Three Rock interviennent sur un feu de cheminée allumé par une société privée de lutte contre l'incendie pour protéger un domaine viticole haut de gamme...
La caserne intervient sur une explosion mortelle dans une mine abandonnée. Bode doit prendre une décision difficile aux conséquences potentiellement sérieuses.
La brigade de la caserne 42 intervient sur un incendie incontrôlable dans un centre de bien-être. L'équipe des interventions spéciales tente de protéger les siens d'une overdose.
L'équipe est appelée sur les lieux d'un accident de train. En arrivant sur place, ils font une découverte inattendue : le convoi transportait des marchandises illégales. Cette situation...
Jake est soupçonné d'être le pyromane responsable des récents incendies. Bode et ses collègues décident de mener leur propre enquête pour découvrir la vérité. La tension monte au sein...
