Le camp fête son cinquantième anniversaire avec plusieurs surprises. Pour participer, il faut faire un discours en public, ce qui terrifie Djibril, qui rêve pourtant de gagner. Une inspection...
Maïssa, obsédée par sa routine quotidienne, entre en conflit avec une autre campeuse, Billie, à propos de leur activité préférée : le téléski nautique. Une mini-olympiade est organis...
Le séjour commence mal pour Dylan, qui débarque sans ses affaires, se met rapidement Isabel à dos et doit participer aux activités les plus ennuyeuses. Lorenzo, Emma et Maïssa, eux, d...
Emma ment à ses amis pour participer au concours de cerf-volant avec Dylan. Mais quand son mensonge est découvert, ses relations en pâtissent. Pendant ce temps, les monos cherchent un...
Isabel et Djibril sont partenaires pour un talent show. Tandis qu'Isabel déborde d'idées, Djibril reste plus réservé, et la coopération entre eux devient difficile. De leur côté, les...
Potté et Dulcinéa décident de partir en vacances, tout en refusant de reconnaître qu'il s'agit d'un voyage en amoureux. D'autant que la ville entière se joint à eux...
Un beau visage fait des jaloux quand le célèbre chasseur de trésors Guy Renard demande à une Dulcinéa émerveillée de partir à l'aventure avec lui...
Pensant s'en sortir haut la main, Potté propose à Vachette de s'occuper de la Vache Qui Meugle pendant qu'elle part à l'aventure avec sa vieille copine Roz...
Au début, ce n'étais qu'une blague, mais quand Vachette se met à invoquer les fantômes de l'au-delà, des esprits vengeurs prennent possession des habitants...
Un usurier notoire arrive à San Lorenzo, affirmant que les bottes de Potté lui appartiennent. Hélas, sans elles, Potté n'est plus lui-même.
Le Chat Potté est tombé dans un livre magique régi par un narrateur sournois. Notre héros compte sur toi, et toi seulement, pour le sortir de cette histoire interactive !
Sur l'ordre de la Duchesse, les orphelins participent à une compétition dont les enjeux sont élevés. Un étrange grondement secoue San Lorenzo.
Le grand sorcier Sino révèle toute l'histoire de San Lorenzo et l'unique moyen de sauver la ville : pour ce faire, Potté doit renoncer à tout.
Alors que l'avenir du monde est en jeu, Potté et ses amis se rendent dans la Citadelle Interdite pour rencontrer le grand sorcier Sino.
