Friends - S10 E01 - Celui qui n'arrivait pas a se confier

Si Ross parvient à avouer à Joey qu'il sort avec Charlie, Joey, lui, n'arrive pas à dire à son ami qu'il fréquente Rachel. De leur côté, Monica, Chandler et Phoebe se rendent compte que les murs de l'hôtel sont très fins et qu'ils peuvent entendre tout ce qui se passe dans les chambres voisines...