Galapagos, des îles enchantées - Les derniers paradis sauvages

Dans cet épisode, des femelles phoques des Galápagos s'unissent pour rassembler des bancs de poissons vers les plages, tandis que des phoques taureaux doivent écarter de menaçants requins de leurs vulnérables petits. Des pinsons se muent en vampires et se repaissent du sang des fous à pieds rouges. Les femelles iguanes, épuisées après avoir creusé des nids et pondu leurs œufs, entreprennent une course contre la montre pour regagner la mer en échappant aux faucons des Galápagos.