Guatemala, le marché maya - Marchés du monde

Depuis plusieurs générations, la famille Xtuc Dominguez confectionne sur de vieux métiers à tisser des huipils, des blouses traditionnelles portées par les femmes, dont certaines pièces se vendent très cher. Madeline, de son côté, fabrique dans son atelier des statues de Maximón, une divinité hybride, mélange de croyances mayas et de foi catholique. Au centre du marché trône le restaurant de Maria Teresa et sa fille, où les vendeurs se retrouvent le midi pour déguster des plats traditionnels.