Hawaii 5-0 - S3 E4 - Popilikia

Une médium prédit à jeune femme qu'elle va être frappée par la mort. Peu après, son ami Billy Keats, joueur vedette de polo, se fait décapiter par un fil tranchant placé sur le terrain. Parallèlement à l'enquête, la mère de Steve refait surface et livre sa version des faits quant à son face-à-face avec Wo Fat…