Hawaii 5-0 - S4 E16 - Hoku Welowelo

Le 5-0 enquête sur le meurtre de trois personnes en mer suite à la chute d'un objet en feu non identifié. D'après les analyses balistiques et les informations fournies par Jerry, il s'agirait d'un satellite espion chinois, appelé « la licorne noire »… Par ailleurs, la mère de Danny, en quête d'aventure, obtient de faire une immersion dans la police aux côtés de Lou Grover.