Hawthorne : Infirmière en chef - Hawthorne - S01 E06

L'hôpital Richmond Trinity est submergé lorsque Camille, la fille de Christina, arrive avec son camarade Ryan Schilling, souffrant de douleurs thoraciques. Ryan fait un arrêt cardiaque, poussant Christina et Tom à suspecter une overdose. Une fois le jeune homme stabilisé, Christina craint que sa fille puisse aussi consommer de la drogue.