Hawthorne : Infirmière en chef - Hawthorne - S02 E01

L'hôpital Richmond Trinity ferme ses portes, forçant le personnel à rejoindre le James River, un établissement en difficulté dans un quartier défavorisé. Christina et Bobbie s'adaptent difficilement aux méthodes de leur nouvelle supérieure, Gail Strummer. Tom, quant à lui, voit sa carrière évoluer en quittant son poste de chirurgien en chef, lui offrant plus de temps libre.