Hawthorne : Infirmière en chef - Hawthorne - S02 E06

Christina est tiraillée entre sa promesse à Tom pour son opération du coude et la prise en charge d'une patiente afghane enceinte, victime d'une chute. La barrière linguistique complique la compréhension des demandes de l'époux. Parallèlement, le docteur Arkin revient à James River pour ses derniers moments, considérant l'équipe comme sa famille.