Hawthorne : Infirmière en chef - Hawthorne - S02 E10

L'hôpital James Rivers fait face à une inspection cruciale qui pourrait entraîner sa fermeture. Pendant l'évaluation, une explosion due à un incident électrique force l'évacuation complète de l'établissement. Le personnel médical se mobilise pour prendre en charge les patients et leurs collègues blessés, dans une situation d'urgence inattendue.