Hawthorne : Infirmière en chef - Hawthorne - S03 E02

Christina, en convalescence après son agression, doit accepter son remplacement par Bobbie à la tête des infirmières. Confrontée à l'abandon d'une fillette devant l'hôpital, elle hésite à contacter les services sociaux, tandis que Bobbie insiste pour suivre le protocole. Parallèlement, Tom, frustré de n'avoir pu protéger son épouse, achète une arme.