Highlander - S05 E10 - Opération Valkyrie

En 1944, Ingrid Henning rate l'occasion de tuer Hitler. Aujourd'hui, elle cherche à se racheter en éliminant les potentiels tyrans et dictateurs. Duncan doit l'arrêter avant qu'elle ne commette un meurtre, mais hésite face à ce dilemme moral. Doit-il intervenir ou laisser Ingrid poursuivre sa mission préventive, au risque de commettre la même erreur qu'elle ?