Highlander - S06 E02 - L'affrontement

Duncan MacLeod affronte à nouveau les forces du Mal. Avec l'aide de Joe Dawson et du père Beaufort, de l'ordre de Darius, il tente de décrypter des symboles et talismans anciens pour trouver la clé de la destruction d'une entité maléfique. Cependant, quiconque aide le Champion est menacé. Des amis de Dawson sont assassinés, tandis que le père Beaufort lutte contre ses propres démons intérieurs.