Jamie a des tentacules ! - Galactic danse

Nerdy est choqué d'être choisi par Falfatrax pour représenter la Terre au concours intergalactique de hip-hop, bien qu'il ne sache pas danser. Jamie, qui ne sait pas non plus danser, accepte de former une équipe avec lui, et ils engagent Paraffine comme coach. L'entraînement est difficile pour le "mammouth arthritique" Nerdy et le "poulpe tout mou" Jamie. Parviendront-ils à se surpasser pour gagner le concours ?