Alice en est sûre, ils vont devoir déménager de Coccoloba. Elle a entendu Sonia et Baba en parler. Pour les enfants, il n'en est pas question.
Kurt enlève à Max son plus ancien bandage, au bras gauche, et notre tigreau est super content : ça veut dire qu'il va mieux ! Sauf que Max se sent tout bizarre.
Chloé a du mal à dormir la nuit et Alice aussi, car elle entend des bruits, puis trouve des indices qui lui font penser qu'un mystérieux "croqueur de tarte" sévit sur Coccoloba.
Chloé reçoit de ses parents un objet de bricolage rigolo quelle adore. Elle ne le quitte plus, même pour dormir. Mais à son réveil, son cadeau a disparu !
Pendant que la petite bande joue dans le bateau Q.G., Lola entend de l'extérieur un bruit mystérieux. Effrayée, imaginant des dangers extravagants, Lola ne peut plus s'approcher.
Alice se désigne comme chercheuse pour une partie de cache-cache, impatiente de prouver ses talents d'enquêtrice. Rapidement, elle retrouve tous ses amis, sauf Chloé…
Alors que la petite bande joue au cerf-volant, ce dernier se coince en haut d'un arbre. Pour se donner du courage, Mehdi en appelle à Falco pour aller le chercher.
Dans la chambre qu'il partage avec Mehdi, Max prend trop ses aises et "envahit" l'espace de son copain. Mehdi a beau protester, Max ne voit pas le problème et refuse de ranger.
Mehdi fait malencontreusement tomber Falco, qui est tout abîmé. Chloé saute sur l'occasion et propose à Mehdi de s'occuper de Falco : ce sera sa première réparation.
Alors que Sonia montre aux enfants les vertus de son potager, Max s'amuse à faire semblant de faire parler des tomates. Lola en perd sa carapace et refuse désormais de manger des tomates...
Piquée par une boutade de Max qui se vante de tout faire plus vite qu'elle, Chloé décide de lui montrer qu'elle peut aller plus vite que lui.
Après une cabriole ratée, Max va devoir aller dans le Grand Cocon pour réparer son bras. Et même s'il sait que tout ira bien, ça lui fait peur car il n'y est jamais allé.
En jouant au bondiball, Max se retrouve immobilisé avec des momies sur les genoux. Il va devoir se déplacer en fauteuil roulant, le temps que ses genoux soient réparés.
Peppa est une fillette cochon un brin impertinente et quelques fois autoritaire. Elle vit avec ses parents et son petit frère George. Comme tous ses congénères, son passe-temps préfér...
