C'est l'anniversaire de Dot, et elle est impatiente d'ouvrir son cadeau, à tel point que Nan demande à Mojo et Bo de tout faire pour le cacher. Cette dernière est à leurs trousses.
C'est la Parade des Pirates à TipTop Ville. Bo et Mojo sont appelés à l'aide pour l'occasion, mais il y a un léger problème : Bo n'aime vraiment pas les pirates.
Par temps de brouillard, la légende du Monstre du Lac de TipTop Ville refait surface, pour le plus grand désarroi de Bryan, le plus peureux des bateaux.
Mojo et Bo utilisent le drone de Preston pour cueillir des pommes, mais il attrape accidentellement Félix, le cochon de Jackson, et s'envole avec lui !
Tao essaye le snowboard pour la toute première fois et demande à Mojo et Bo de filmer ses exploits... Mais difficile de suivre le rythme d'un tel sportif.
Jackson teste un produit miracle pour booster la croissance de ses tomates. Mais quand Félix le cochon plonge son groin dans l'engrais, la situation dégénère.
Preston est à lui seul la brigade des airs de TipTop Ville. Il a un nouvel avion à essayer ; Mojo et Bo vont devoir être à ses côtés pour ce baptême de l'air complètement dingue.
Preston organise une visite guidée de TipTop Ville mais un incident vient semer le chaos et donne une tournure inattendue à cette journée.
Madame Gazelle annonce qu'elle quitte la garderie. Les enfants, très attristés par la nouvelle, décident d'organiser une fête d'adieu...
Peppa et sa famille se rendent à la fête de l'école. Peppa, George et leurs amis se font peindre un tigre sur le visage. Tous les enfants ont un ballon et papa Cochon impressionne tout...
Il fait chaud dans la ville et Maire Sunita veut offrir des glaces à tous les habitants. Mais Betty le camion de glace n'arrive pas à en faire. Bo et Mojo lui viennent en aide.
Fabio tente une nouvelle recette pour le festival du fromage, le soufflé dynamite, à prendre avec précaution. Bo, Mojo et Filo s'embarquent dans une course pour livrer tous les fromages...
Mojo est une voiture tout terrain et, avec son meilleur ami Bo, ils adorent aider leurs voisins à TipTop Ville. Au garage, ils choisissent quel solution est la plus adaptée à la mission...
Ted est bloqué par un éboulement au Col des Pierres qui tombent ! Mojo et Bo doivent en urgence déblayer la voie pour qu'il puisse reprendre la route.