Marieta Frías se penche sur la langue espagnole, et plus exactement sur sa présence dans le monde…autrice : Marieta Fríasréalisateur : Philippe Massonnet
L'une se chante dans les stades de rugby, l'autre est l'hymne du Schlager allemand par excellence - mais la mélodie des deux chansons est la même. Est-elle allemande ou française ? Michel...
Claire Doutriaux étudie de plus près l'expression « Feierabend » qui fait partie intégrante du quotidien au bureau en Allemagne. autrice : Claire Doutriauxréalisation : Timo Katz & Christine...
Vous avez trouvé l'indice ?Alors rendez-vous sur notre nouvelle page https://karambolage.arte.tv/. Les règles de participation y sont expliquées en détails.image : Jérémie Le Hénaff...
Celia Schütt nous propose un petit voyage dans les îles Baléares et plus précisément, à Majorque. Vous pensez peut-être qu'elle nous emmène en vacances ? Mais, vous allez voir, ce n'est...
Prune Antoine est française et vit à Berlin. A la naissance de son enfant, elle a découvert une institution typiquement allemande, la Schreiambulanz. autrice : Prune Antoineréalisateur...
Notre linguiste Hinrich Schmidt-Henkel nous explique l'origine du mot « bravo ». auteur : Hinrich Schmidt-Henkelréalisateur : Claude Delafosseavec : Hinrich Schmidt-Henkel
Nikola Obermann nous a déjà raconté ses difficultés à manger un sandwich français. Un téléspectateur allemand, Thomas Rinke, vole à son secours. auteur : Dr. Thomas Rinkeréalisateur...
Vous avez trouvé l'indice ?Alors rendez-vous sur notre nouvelle page https://karambolage.arte.tv/. Les règles de participation y sont expliquées en détails.image : Stefanie Rieke, Jér...
Xavier Hervás Vigueras nous parle de la fête nationale espagnole, vue par un jeune catalan.auteur : Xavier Hervás Viguerasréalisateur : Celsius Pictor
Claire Doutriaux nous explique pourquoi les trains ne roulent pas du même côté en France et en Allemagne.autrice : Claire Doutriauxréalisatrice : Elsa Perry
Les « Cafés Achteck », ces charmants urinoirs berlinois vert forêt en fonte et richement décorés.caméra : Nina Könnemann
Suivons Nikola Obermann pendant sa pause déjeuner à la recherche de la bouchée de sandwich parfaite. autrice : Nikola Obermannréalisateur : Frédéric Doazan
Vous avez trouvé l'indice ?Alors rendez-vous sur notre nouvelle page https://karambolage.arte.tv/. Les règles de participation y sont expliquées en détails.image : Jérémie Le Hénaff...
Karambolage s'intéresse au handball. Nous avons rencontré le handballeur le plus allemand de l'équipe de France : Kentin Mahé. le portrait : Kentin Mahéautrice : Jeanette Konradréalisateur...
Vous avez trouvé l'indice ?Alors rendez-vous sur notre nouvelle page https://karambolage.arte.tv/. Les règles de participation y sont expliquées en détails.image : Celia Schütt, Mélodie...
Daniel Alonso Lorenzo est espagnol, il a grandi en Galice, mais aujourd'hui, il vit entre Berlin et Paris… Ce jeune traducteur nous parle de son sujet de prédilection : les langues espagnoles...
Un téléspectateur, Malik Belkacem, souhaite savoir pourquoi « handball » ne se prononce pas de la même façon que « football ». autrice : Claire Doutriauxréalisation : Jérémy Boulard Le...
Notre traducteur berlinois Hinrich Schmidt-Henkel pousse la chansonnette et nous parle du tricorne. auteur : Hinrich Schmidt-Henkelréalisatrices : Jeanette Konrad & Maija-Lene Rettigavec...
Notre ancienne stagiaire allemande Myriam Neureuther nous parle d'un jeu auquel elle joue souvent en France : le tarot. autrice : Myriam Neureutherréalisation : Maud Remy
Vous avez trouvé l'indice ?Alors rendez-vous sur notre nouvelle page https://karambolage.arte.tv/. Les règles de participation y sont expliquées en détails.image : Mélodie Cissou, Stefanie...
Notre journaliste Marieta Frías nous emmène tout au sud de l'Espagne, dans un étrange désert. autrice : Marieta Fríasréalisateur : Maxime Saillard Doncvoilà productions Virginie Giachino...
Nikola Obermann nous dépeint Le Rhinocéros de l'artiste allemand Dürer, cette célèbre gravure qui a longtemps constitué l'imaginaire des Européens sur l'animal. autrice : Nikola Obermannr...
Ariane Kujawski nous présente des chaussures typiquement françaises qui portent un nom amusant : les méduses. autrice : Ariane Kujawskiréalisation : Émilie Sandoval
Revoir la vidéo du 15 septembre 2024
Thomas Harms nous raconte l'histoire d'une véritable institution en France : le Canard Enchaîné.auteur : Thomas Harmsréalisateur : Philippe Massonnet
Daniel Sendra est espagnol et il vit en France depuis une douzaine d'années. Il est ingénieur. Aujourd'hui, il nous met l'eau à la bouche avec la spécialité culinaire la plus célèbre...
Vous avez trouvé l'indice ?Alors rendez-vous sur notre nouvelle page https://karambolage.arte.tv/. Les règles de participation y sont expliquées en détails.image : Jérémie le Hénaff...
Claire Doutriaux nous présente un objet qui risque de réveiller des souvenirs très ambivalents chez les Français : la chaise Mullca.autrice : Claire Doutriauxréalisateur : Nicolas Cappan...
Isabelle Grimaud nous parle du « Schulranzen », le cartable allemand.autrice : Ariane Kujawskiréalisatrice : Olivia von Pilgrim
Nikola Obermann nous présente un objet indispensable aux écoliers allemands : le « Schulmäppchen ».autrice : Nikola Obermannréalisation : Sana Schönle
Il y a 200 ans, Ludwig van Beethoven composait la 9e symphonie. Hajo Kruse nous raconte comment elle est devenue l'Hymne européen.auteur : Hajo Kruse réalisateur : Philipp Seefeldt
Claire Doutriaux nous raconte l'histoire d'un vin rouge allemand originaire de France : le Rotspon.autrice : Claire Doutriauxréalisation : Pauline Flory
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec votre adresse postale et en objet du mail « réponse devinette du 01/09/2024 ». Dix gagnants et gagnantes seront tir...
Nikola Obermann emmène ses compatriotes allemands en voyage sur les autoroutes de France à la rencontre des péages.autrice : Nikola Obermannréalisation : Émilie Sandoval
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec votre adresse postale et en objet du mail « réponse devinette du 25/08/2024 ». Dix gagnants et gagnantes seront tir...
Leslie Menahem nous parle d'un vent typiquement français qui fait froid dans le dos : le mistral. autrice : Leslie Menahem réalisatrice : Laure Dorin
L'équipe de Karambolage vous donne un cours de Madison ! autrice : Nikola Obermann réalisateurs : POGO (Aurélie Pollet & J-B-G)
Nathalie Karanfilovic était à la piscine en Allemagne. Elle est tombée sur un tatouage très populaire : le « Arschgeweih », la « ramure des fesses ». autrice : Nathalie Karanfilovic r...
Claire Doutriaux nous raconte le rôle capital joué par une compagnie de soldats espagnols lors de la Libération de Paris.autrice : Claire Doutriauxréalisateur : Olivier Martin
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les élections européennes, avec Nikola Obermann !autrice : Nikola Obermannréalisateurs : Fréderic Doazan & Sylvain Cappelletto
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec votre adresse postale et en objet du mail « réponse devinette du 02/06/2024 ». Dix gagnants et gagnantes seront tir...
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les élections européennes, avec Nikola Obermann ! autrice : Nikola Obermannréalisateurs : Frédéric Doazan & Sylvain Cappelletto
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec votre adresse postale et en objet du mail « réponse devinette du 26/05/2024 ». Dix gagnants et gagnantes seront tir...
Christophe Duchiron nous présente la star de la Coupe du monde de football de 2010 : Paul le poulpe. auteur : Christophe Duchiron réalisateur : Florian Cailler Doncvoilà productions...
Pierre-Olivier François nous parle de foot et d'identité. auteur : Pierre-Olivier François réalisateur : Joris Clerté animation : Philippe Massonnet
Lorenzo Recio nous transmet sa passion dévorante pour le flamenco.auteur : Lorenzo Recioréalisateur : Lorenzo Recio
Nikola Obermann nous met dans l'ambiance des Jeux Olympiques et brosse le portrait de l'homme sans qui ces jeux n'existeraient pas : Pierre de Coubertin. autrice : Nikola Obermann réalisatrice...
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec votre adresse postale et en objet du mail « réponse devinette du 19/05/2024 ». Dix gagnants et gagnantes seront tir...
Un téléspectateur français nous raconte un malentendu linguistique franco-allemand lié à la ville d'Auch. auteurs : Eric Dugauguez, Claire Doutriaux réalisateur : Alexandre Bayle