L'arme fatale - Repos forcé

Murtaugh et Riggs enquêtent sur une tentative de vol de voiture dans une fourrière. Ils découvrent que ce véhicule dissimule deux millions de dollars de cocaïne et remontent jusqu'à un certain Dino Brant, un protégé de Trish. Roger attend le résultat d'examens après une douleur dans la poitrine et demande à son partenaire de garder le secret...