Les deux coéquipiers tentent de démanteler un réseau qui organise des arnaques à la loterie. Par ailleurs, Cole s'efforce de montrer à sa fille et à son ex qu'il est capable d'être un...
Murtaugh et Cole s'habituent à travailler ensemble et collaborent avec le FBI sur le meurtre d'un banquier qui blanchissait l'argent d'un gang latino avant de témoigner contre eux. Avery...
Six mois après la mort de Riggs, Murtaugh continue officieusement d'enquêter mais doit faire équipe avec Wesley Cole, un ancien agent de la CIA qui souffre de stress post-traumatique...
Le commissariat est en état d'alerte lorsque Riggs échappe de peu à la mort dans une fusillade. La piste d'un motard vu non loin de la scène conduit Murtaugh et Riggs à un homme qu'ils...
Pour son premier jour en tant que commissaire par intérim, Murtaugh doit résoudre le kidnapping de Lisa Conlon, la femme d'un riche industriel pharmaceutique. Le tatouage d'un des deux...
Un cambriolage dans un hôtel particulier tourne au drame avec la mort du propriétaire. Murtaugh et Riggs se lancent aussitôt sur les traces du coupable. Parallèlement, Roger et Trish...
Murtaugh se rend au mariage de Léo Getz, mais celui-ci est fou d'inquiétude : il n'a aucune nouvelle de Nina, la future mariée. En se rendant au domicile de cette dernière, Riggs et Murtaugh...
En enquêtant sur le meurtre d'un tueur à gages, Murtaugh reconnaît le mode opératoire de Frank Kelson, un criminel qu'il poursuit depuis 16 ans. Riggs va devoir faire appel à son père...
