L'empire du mensonge - S01 E01

À Monterrey, l'inspecteur Leonardo Velasco vit un moment de bonheur intense : sa compagne Julia Alvárez accepte sa demande en mariage et lui annonce sa grossesse. Parallèlement, Elisa Cantú, employée d'une galerie d'art à New York, revient dans sa ville natale pour fêter son anniversaire. Cependant, cette journée qui s'annonçait heureuse va basculer dans le drame pour Leonardo et Elisa.