L'origine : un coup de pied au malheur - Le siècle de Costa-Gavras

Cet épisode raconte la jeunesse de Costa-Gavras, livrant ainsi des clés de son œuvre engagée. Témoin de l'occupation nazie – il n'a alors que 8 ans –, il est ensuite plongé dans la guerre civile grecque. Alors que le Royaume-Uni et les États-Unis traquent les communistes et imposent à son pays un gouvernement royaliste, son père prend le maquis. Privé d'études supérieures en raison du passé communiste de ce dernier, le jeune homme choisit de ne pas subir et de s'exiler en France. Il arrive en 1955 dans un Paris bruyant et bouillonnant, et découvre le cinéma, auquel il se forme à l'Institut des hautes études cinématographiques (l'Idhec, ancêtre de la Femis). Lors du tournage de ses deux premiers longs métrages, il fait une rencontre majeure, celle d'Yves Montand et de Simone Signoret, auxquels il restera toujours lié. Le suspense policier de Compartiment tueurs et la passion résistante d'Un homme de trop contiennent alors déjà son style, où l'action conduit la narration.