La Brea - S01 E05 - Nous ne sommes pas seuls

Les survivants explorent un village mystérieux mais hostile, les forçant à se cacher. Pendant ce temps, Gavin et Izzy, aidés par Rebecca Aldridge, préparent une mission de sauvetage. Rebecca les conduit sur un site archéologique, révélant le campement des survivants en 10 000 av. J.-C. Une lettre d'Eve y est découverte, mais le portail reliant les deux mondes menace de se fermer.