Korra tente d'emprisonner Vaatu pendant que Mako et Bolin affrontent Unalaq. Celui-ci parvient à les vaincre, attaque Korra et finit par fusionner avec Vaatu...
Senna annonce à Korra et à ses amis que la résistance du Sud a été vaincue. Tonraq a été capturé et Jinora grièvement blessée. Alors que la convergence approche, Korra et ses proches...
Korra, une jeune Avatar rebelle, se lance dans une quête dangereuse pour apprendre à maîtriser les quatre éléments. Constamment menacée, elle se fait la promesse de mettre un terme au...
Revoir la vidéo du 6 novembre 2020
Dans le monde des esprits, Korra découvre la difficulté de s'entendre avec les spectres. Lorsqu'elle est séparée de son guide, Jinora, Korra se transforme, devenant un enfant. Elle finit...
Korra demande à Tenzin de l'aider à pénétrer dans le monde des esprits. Comme il échoue, elle demande à Jinora de l'assister. Pendant ce temps, Mako poursuit son enquête sur Varrick...
Wan est témoin de l'oeuvre de Vaatu, qui cherche à corrompre les autres esprits et à détruire le monde. Aidé par Raava, Wan gagne le contrôle de l'eau et de la terre puis se prépare...
Revoir la vidéo du 6 novembre 2020
Revoir la vidéo du 6 novembre 2020
Revoir la vidéo du 6 novembre 2020
Revoir la vidéo du 6 novembre 2020
Revoir la vidéo du 6 novembre 2020
Revoir la vidéo du 6 novembre 2020
Revoir la vidéo du 6 novembre 2020
Tarrlok demande que Lin Beifong soit démise de son poste à cause des incidents survenus dans le stade. Korra rend visite à Mako et Bolin, hébergés par Hiroshi Sato et surprend une conversation...
Revoir la vidéo du 6 novembre 2020
Revoir la vidéo du 6 novembre 2020
Revoir la vidéo du 6 novembre 2020
Revoir la vidéo du 6 novembre 2020
Revoir la vidéo du 28 juin 2020
Revoir la vidéo du 28 juin 2020
Revoir la vidéo du 18 juin 2020
Revoir la vidéo du 15 juin 2020
Mako, Korra et Bolin se remémorent de vieilles histoires. Mako raconte ses histoires de cœur à Wu, Korra parle de ses combats à Asami et Varrick raconte la vie de Bolin de manière héro...
Revoir la vidéo du 15 juin 2020
Revoir la vidéo du 15 juin 2020
Revoir la vidéo du 15 juin 2020
Revoir la vidéo du 15 juin 2020
Au pôle Nord, Zaheer et son équipe libèrent P'Li. A Ba Sing Se, Lin Beifong vient avertir Korra du danger qui la menace. L'avatar s'empresse de libérer les maîtres de l'air détenus et...
Revoir la vidéo du 15 juin 2020
Arrivée à Ba Sing Se, Korra collecte des impôts pour le compte de la reine, Hou-Ting, affrontant pour cela des bandits aux côtés d'Asami. Mako et Bolin découvrent que la police secrète...
Revoir la vidéo du 15 juin 2020
Korra et ses amis poursuivent Aiwei jusqu'à une oasis où l'avatar se rend dans le monde des esprits pour retrouver la trace de sa proie. Elle le découvre en train de s'entretenir avec...
Revoir la vidéo du 15 juin 2020
Wu et Mako organisent l'évacuation de la cité pendant que Varrick et Asami construisent une armée d'armures de combat pour la défendre. Mais les troupes de Kuvira attaquent plus tôt que...
Revoir la vidéo du 15 juin 2020
Revoir la vidéo du 15 juin 2020
Korra et Asami s'échappent de leur cellule et font s'écraser le vaisseau qui les transportait dans le désert. Avec l'aide de l'équipage, elles mettent en fuite un monstre avant d'atteindre...
Revoir la vidéo du 15 juin 2020
Revoir la vidéo du 15 juin 2020
Revoir la vidéo du 15 juin 2020
Revoir la vidéo du 15 juin 2020
Dans la salle de contrôle du colosse, Kuvira et Korra s'affrontent. Pendant ce temps, les amis de l'avatar détruisent l'appareil de l'intérieur. Le poste de commande s'écrase bientôt...
Korra et ses amis cherchent un moyen de détruire le colossse de Kuvira. Leurs efforts sont vains, ce qui pousse Lin à faire appel à Hiroshi, qui suggère une nouvelle stratégie...
Korra retrouve ses amis en ville. Au même moment, Wu est enlevé sur ordre de Kuvira. Korra, Asami et Mako parviennent à le libérer et le cachent dans la famille de Mako...
L'armée de Kuvira approche de Zaofu, que Suyin refuse de voir intégrée au nouvel empire. Korra tente en vain de négocier un accord. Varrick et Bolin découvrent les véritables intentions...
Les jeunes maîtres de l'air partent à la recherche de Korra. Ikki retrouve sa trace dans le marécage. Mais l'avatar est encore faible et en proie au doute...