Lagoon master - S1E1 - Comme un poisson dans l'eau

Le concepteur de piscines et bassins hors du commun Lucas Congdon et toute son équipe sont en Floride afin d´aménager un étang qui abritera des carpes koï : mais plutôt que d´en rester là, ils métamorphosent la vieille piscine familiale en un lagon paradisiaque qui communique avec l´étang. Cerise sur le gâteau, ils trouvent même le temps d´installer un incroyable système d´aquaponie qui associe culture de végétaux et élevage de poissons.