Lagoon master - S1E3 - Paradis sur la baie

En Floride, un couple charge Lucas et son équipe de concevoir et d´aménager tout un espace à vivre aquatique dans leur jardin : piscine à débordement, bain à remous, mais aussi barbecue et cuisine extérieure ! L´équipe commence par détruire les aménagements existants - un vieux bassin, un jacuzzi hors d´usage et une terrasse vieillissante. Lucas est un peu frustré : ses clients ne veulent pas de décor à base de pierres, sa « marque de fabrique ».