Le caméléon - S4 E18 - Secrets d'outre-tombe

En se promenant près d'une falaise, Jarod découvre une caméra abandonnée qui contient une cassette vidéo. Le Caméléon ne peut résister à la tentation de visionner la bande : une femme et sa fille gravissent ensemble le flanc de la falaise, avant d'être agressées par un inconnu. La fille, Leigh, semble avoir été enlevée. Jarod part à sa recherche…