Le caméléon - S4 E2 - Survivre

Jarod enquête sur la mort d'un officier survenue lors d'un entraînement intensif des forces spéciales. Les supérieurs hiérarchiques de la victime affirment que l'homme s'est suicidé, mais ses parents sont convaincus du contraire. Pendant ce temps, Mlle Parker et Lyle découvrent la dernière cachette de Jarod, un container dans lequel ils se font piéger...