Le mystère d'Oak Island : la course au trésor - Évider tout prix

L'équipe fait le point sur les inondations causées dans les forages par les pluies torrentielles qui ont frappé la Nouvelle-Ecosse une semaine plus tôt. L'élément découvert sur le lot 5 s'est lui aussi rempli d'eau à la suite des tempêtes, et l'équipe commence à le pomper pour préparer l'excavation.