Le temps est assassin - Episode 2

En 1994, Palma évite un accident avec un pick-up noir, Paul reçoit des menaces. Cassanu, père de Paul, est impliqué. Une mystérieuse Salomé contacte Paul. En 2019, Clotilde enquête sur l'accident passé, découvre un sabotage et consulte César Garcia. Elle évite un pick-up noir, mais retrouve César mort le lendemain.