En compagnie de son équipe dévouée, qui le seconde avec énormément d'implication, Léo Matteï poursuit sa lutte quotidienne pour la protection de l'enfance en danger.
Durant les vacances de Léo Matteï dans un hôtel en bord de mer, Adam, 10 ans, est retrouvé inconscient dans le local piscine. Il a été empoisonné. Matteï enquête en huis clos pour débusquer...